-
1 cotización de seguro
-
2 seguro
1. прил.юр. гарантированный, обеспеченный2. сущ.1) общ. (надёжный) сохранный, безусловный, верный, взвод (в оружии), доверие, не подлежащий сомнению, непременный, обеспечение, разрешение, устойчивый, неопасный (безопасный), безопасный (надёжный), беспроигрышный (о деле и т. п.), надёжный, несомненный, предохранитель, пропуск, страхование, страховой полис, уверенность, уверенный2) разг. (страховой взнос) страховка, конечно3) устар. (надёжный, заслуживающий доверия) благонадёжный4) тех. предохранительный механизм, стопор (предохранитель), предохранительное устройство, стопор5) экон. залог, страховое дело, страховой бизнес, гарантия, надёжность6) прост. железно -
3 prima de seguros
2) страховой взнос; страховой платёж -
4 prima única
2) единоразовый страховой взнос; единоразовый страховой платёж -
5 prima de seguros
сущ.экон. страховой платеж, страховая премия, страховой взнос -
6 prima única
сущ.экон. единоразовый страховой платеж, единоразовая страховая премия, единоразовый страховой взнос -
7 страховка
-
8 cuota del seguro
= cuota del seguro social страховой взнос -
9 cotización de seguro
сущ.юр. страховой взносИспанско-русский универсальный словарь > cotización de seguro
-
10 cuota del seguro
сущ.экон. (social) страховой взнос -
11 cotización del seguro
spa cotización (f) del seguro, prima (f) del segurorus страховой взнос (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cotización del seguro
-
12 prima del seguro
spa cotización (f) del seguro, prima (f) del segurorus страховой взнос (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prima del seguro
См. также в других словарях:
Страховой взнос — (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом (ст. 11 Закона РФ «Об … Энциклопедия права
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Иногда С.в. называется страховой премией, или страховым платежом. С.в. исчисляется из размера страховой суммы и установленных … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом … Юридический словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — страховая премия 1) денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховщику за страхование, то есть за обязательство возмещения ущерба; 2) денежная сумма, вносимая в фонды социального страхования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — регулярный платеж с целью формирования денежных доходов для защиты имущественных и др. интересов физических лиц и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев); может быть добровольным и обязательным. В системе… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страховой взнос — Страховым взносом является плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Основание ст. 11 закона РФ от 27.11.1992 № 4015 1 Об организации страхового дела в Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
страховой взнос — rus страховой взнос (м) eng insurance premium fra prime (f) d assurance deu Versicherungsprämie (f) spa cotización (f) del seguro, prima (f) del seguro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Страховой взнос на обязательное социальное страхование — страховой взнос обязательный платеж по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, рассчитанный исходя из страхового тарифа, скидки (надбавки) к страховому тарифу, который… … Официальная терминология
Страховой взнос в негосударственный пенсионный фонд — страховой взнос индивидуально возмездные обязательные платежи на обязательное пенсионное страхование на финансирование накопительной части трудовой пенсии, уплачиваемые страхователем в пользу застрахованного лица в Пенсионный фонд Российской… … Официальная терминология